Translate

torsdag 29 juni 2017

Harry Potter på norska



Riktigt inbitna fans har säkert redan hört det här, men för er som inte har det ska jag idag guida er ännu djupare ner i Harry Potter och även lära er lite norska ifall ni börjar prata om pojken som överlevde med en norsk. Jag tycker att norska generellt sett är ett fint språk, men jag skulle vilja veta vad som gick fel när de översatte Harry Potter.

The Golden Trio
Harry James Potter = Harry Jacob Potter
Ronald Weasley = Ronald Wilersen
Hermione Granger = Hermine Grang

The Marauders
Sirius Black = Sirius Svaart
Remus Lupin = Remus Lupus
James Potter = Jakob Potter
Peter Pettigrew = Petter Pittelpytt

Hogwarts grundare
Godric Gryffindor = Gudrik Griffing
helga Hufflepuff = Helga Håsblås
Salazar Slytherin = Salazar Smygard
Rowena Rawenclaw = Rasla Ravnklo

Quidditch
Sökare = Speider
Gyllene kvicken = Gullsnoppen (undrar om de satte dit namnen med avsikt?!)
Vaktare = Målmann
Slagman = Knakkere
Dunkare = Klabben
Jagare = Jagere
Klonken = Sluffen

Karaktärer vi älskar
Tom Marvolo Riddle = Tom Dredolo Venster
Bellatrix Lestrange = Bellatrix DeMons
Dolores Jane Umbridge = Venke Dolorosa Uffert
Mrs Norris = Fru Hansen
Severus Snape = Severus Slur
Moaning Myrtle = Stønne-Stina
Neville Longbottom = Nilus Langballe
Dobby = Nuldus
Nymphadora Tonks = Nymfadora Dult
Albus Dumbledore = Albus Humlesnurr
Minerva McGonagal = Minerva McSnurp

Om du nu skulle gilla Harry Potter på norska så kan jag glädja dig med att Harry Potter och de vises sten finns som norsk ljudbok på YouTube. Det är bara att lyssna och njuta! Och om du tycker att jag har missat något namn i min lista så är det bara att lämna en kommentar!

onsdag 28 juni 2017

5 bästa lärarna i Harry Potter

Minerva McGonagall
Jag tror nog att alla kan hålla med om att de önska att de hade McGonagall som lärare. Hon är bra på att lära ut, rättvis och hon vet alltid hur hon ska handskas med situationen.

Filius Flitwick
Vi vet inte lika mycket om Flitwick, men intrycket vi får är att han inte heller är någon som favoriserar elever vilket tyder på att han är bra. Han verkar också vara bra på att lära ut.

Severus Snape
Okej, Snape är kanske inte den bästa läraren på skolan, men han är långt ifrån den värsta. Han är bra på att lära ut och vet hur han ska hantera olika situationer, även om han favoriserar elever.

Remus Lupin
Även Remus favoriserar elever så om man ska se till hur bra lärare han är ligger han nog på samma nivå som Snape. Remus låter eleverna få öva praktiskt och de lär sig mycket under hans år.

Madam Hooch
Vi vet inte mycket om Madam Hooch eftersom hon inte är med så mycket, men av det jag har sett dömer jag att hon är en rättvis och bra lärare.

Det här är några av de lärare som mina favoriter på Hogwarts. Vilka är dina favoritlärare på Hogwarts? Lämna gärna en kommentar och berätta!

tisdag 27 juni 2017

Harry Potter-inspirerade anteckningsböcker jag vill ha

Jag hoppas att det inte bara är jag som är besatt av anteckningsböcker, och ju finare desto bättre. Här är några Harry Potter-inspirerade anteckningsböcker som jag vill ha. Vilken tycker du är finast? Mina favoriter är Tom Marvolo Riddles dagbok eller Newt Scamaders anteckningsbok.

Efterlyst Sirius Black

Citat om magi

The tales of the three brothers

Newt Scamanders anteckningsbok

Efterlyst Harry Potter

The Quibbler

Hogwarts emblem

The Magical Congress of the United States of America

A history of magic

The marauder's map

Tom Marvolo Riddles dairy

måndag 26 juni 2017

Harry Potter 20 år!

Idag är det den 26 juni 2017 och det är exakt 20 år sedan den alldra första Harry Potter-boken kom ut. Som jag skrev om i ett inlägg för inte så längesedan så har det kommit ut en jubileumsutgåva när Harry Potter fyllde 10 år och en när Harry Potter fyllde 15 (det inlägget finns att läsa här), så självklart har det kommit en ny utgåva till 20-årsjubilet.

Hardbacks

Paperbacks

Den här jubileumsutgåvan gäller bara första boken, men det som är unikt med den är att den finns i alla elevhemmens färger. Om du är Gryffindor, så kan du köpa Harry Potter and the philosopher’s stone i Gryffindors färger och om du är Slytherin så kan du köpa den i Slytherins färger.

Jag personligen tycker att jubileumsutgåvan är jättecool och skulle gärna vilja ha en. Vad tycker ni om jubileumsutgåvan?
För att fira att Harry Potter-böckerna fyller 20 år så har jag också tänkt att det kommer att vara en Harry Potter-vecka här på bloggen så se fram emot 6 magiska inlägg till!

torsdag 22 juni 2017

Hett i Hyllan

Hett i Hyllan är inspirerat av Bokföring enligt Monika och såhär skriver hon på sin blogg:
Jag bara gissar nu, men jag tror inte jag är ensam om att ha en del böcker i hyllan som stått där i evinnerliga tider. Är det inte dags att de där, halvt, bortglömda böckerna får ta lite plats och synas? Jo, det tycker jag. Verkligen. Därför kommer de, en efter en, att dyka upp här varje torsdag under rubriken Hett i hyllan. Lite lagom tvetydigt, eller hur? Vad har du för dolda skatter i hyllan?

Bildresultat för pappersstäder

Pappersstäder av John Green
Det här är en bok som jag gärna vill läsa för att den är så pass stor och eftersom jag redan har den hemma så känns det vettigt att jag gör det. Jag har dock dragit mig för det då jag inte är så mycket för den här typen av böcker om de inte har något extra som gör dem speciellt bra.
”Mitt hjärta slår jättehårt”, sa jag.
”Det är så man vet att man har kul”, sa Margo.
Men det kändes inte kul, det kändes som en hjärtattack.
Quentin har alltid varit hemligt kär i sin äventyrslystna och fantastiska granne Margo. En natt knackar hon på Quentins fönster och ber honom följa med som chaufför på ett minst sagt pulshöjande uppdrag. 
Morgonen efter är hon försvunnen, men inte alldeles spårlöst. Margo har lämnat en ledtråd, bara för Quentin, och budskapet är tydligt: Hitta mig om du kan!
Baksidetexten övertygar mig inte jättemycket, men det är ju inte alltid den ger en så tydlig bild av boken heller.

Har du läst Pappersstäder? Lämna gärna en kommentar och berätta vad du tyckte! Har den det där lilla extra och är värd ett försök, eller ska jag gå vidare och läsa något bättre?

onsdag 21 juni 2017

Bokiga frågor #21

Vilken bok har stått längst i din bokhylla?

Min första tanke var att svara En vampyrs bekännelse av Anne Rice, men sen kom jag på att det är den bok som har stått längst och fortfarande inte blivigt läst.
Den bok som är äldst i min bokhylla tror jag är syskonkärlek av Katarina von Bredow. Jag tror att det snart är fem år sedan jag köpte den och efter som jag inte har kvar några böcker från när jag var liten så tror jag att det är den äldsta.
Nej, vänta. Jag tror att jag har en bok som jag fick när jag gick i tvåan, och i så fall är den äldst, men jag vet inte om den står i hyllan eller under sängen. Jag tror att det står i hyllan så den bok som har stått längst i min bokhylla är Ramla tusen gånger av Ylva Wallin.

Om du har koll på vilken bok som har stått längst i din bokhylla så får du gärna lämna en kommentar och berätta!

tisdag 20 juni 2017

Top Ten Tuesday

Dagens tema för Top Ten Tuesday är Top Ten series I’ve been meaning to start but haven’t. Jag vet inte om jag kommer att lyckas få ihop tio, men vi gör ett forsook och ser hur långt jag kommer.


10. The selection av Kiera Kass

9. Aska och eld av Sabaa Tahir

8. Den femte vågen-trilogin av Rick Yancey

7. Halvblod-trilogin av Sofie Trinh Johansson

6. Half bad av Sally Green

5. Porten av Astrid Ahlberg

4. Röd drottning av Victoria Aveyard

3. Tredje principen av Anna Jakobsson Lund

2. Sagan om is och eld av George R. R. Martin


1. Outlanderserien av Diana Gabaldon

lördag 17 juni 2017

Mitt bokiga maj

Lästa böcker:
Lady Midnight av Cassandra Clare
Ljudböcker: -

Lästa sidor: 668
Lyssnad tid: -
Tegelstenar (över 500 sidor): 1

Bästa bok: Lady Midnight
Sämsta bok: -

Lånade böcker: 0
Egna böcker: 1

E-bok/ljudbok: -

Nytillskott:
Markus av Trollyrien av Joseph A. Davis
Dödens märken av Veronica Roth


Kommentar: Det har varit en oproduktiv månad på alla sätt. Skylla på skolan går ju alltid så jag skyller på att det har varit mycket nu i slutet på terminen.

torsdag 15 juni 2017

Hett i Hyllan

Hett i Hyllan är inspirerat av Bokföring enligt Monika och såhär skriver hon på sin blogg:
Jag bara gissar nu, men jag tror inte jag är ensam om att ha en del böcker i hyllan som stått där i evinnerliga tider. Är det inte dags att de där, halvt, bortglömda böckerna får ta lite plats och synas? Jo, det tycker jag. Verkligen. Därför kommer de, en efter en, att dyka upp här varje torsdag under rubriken Hett i hyllan. Lite lagom tvetydigt, eller hur? Vad har du för dolda skatter i hyllan?

Bildresultat för den femte vågen

Den femte vågen av Rick Yancey
Efter första vågen finns bara mörker. Andra vågen överlever bara de som har tur. Tredje vågen överlever bara de som har otur. Och när fjärde vådan har passerat finns bara en regel: lita inte på någon.
Cassie har överlevt de fyra första vågorna av en utomjordisk attack och nu flyr hon från De andra. De andra som har dödat hennes föräldrar och tillfångatagit hennes lillebror. De andra som lever på jorden bland människorna, som ser mänskliga ut men är något helt annat. Cassie vet att ensam är stark inte längre bara är en tom fras, det är hennes enda chans att hålla sig vid liv.
Den här boken köpte jag på bokrean 2015. Jag tror inte att jag egentligen var så jättepepp på att läsa den då, utan köpte den för att den verkade hyfsat bra och billig. Jag har sedan dess hört lite blandade meningar om den och är fortfarande inte så sugen på att läsa den. Om du har läst den och tyckte att den var bra så får du gärna berätta vad som var bra för det känns tråkigt att ha böcker stående i hyllan om de inte blir lästa.

Har du läst Den femte vågen? Lämna gärna en kommentar och berätta vad du tyckte! Ska jag läsa den eller ska jag gå vidare och läsa något bättre?

onsdag 14 juni 2017

Lady Midnight

Bildresultat för lady midnight


Sidor: 668
Författare: Cassandra Clare
Serie: The Dark Artifices #1
Huvudkaraktärer: Emma Carstairs & Julian Blackthorn
Bokens handling: Emma Carstairs är en skuggjägare. En kväll hittar hon en död kropp som har blivit dödad på samma sätt som Emmas föräldrar blev när hon var barn. Och det är inte den enda kroppen. Fler människor och även älvor har gått samma öde till mötes och en allians mellan skuggjägarna på Los Angeles institut och den vilda jakten skapas. Emma och Julian har två veckor på sig att lösa mordet och om de lyckas kommer de att få tillbaka Julians storebror Mark som har varit fångad av den vilda jakten. Men de måste skynda sig innan mördaren fångar dem.
Vid sidan av detta upptäcker Emma och Julian att de har känslor för varandra, vilket blir problematiskt då de är parabatai och skuggjägarnas lag förbjuder parabatai från att bli kära i varandra. Men varför är det förbjudet?
Vad jag tycker: Eftersom att det här är en Cassandra Clare-bok och jag har tyckt att de tidigare 9 böckerna jag har läst av henne har varit på, så är det nog inte någon större överraskning att älskar den här boken. Jag tyckte att den var lite seg i början men det tycker jag att alla böcker är innan man har lärt känna karaktärerna ordentligt och det är ganska många karaktärer på en gång i den här boken eftersom att Blackthorns är så många syskon.
När man väl har lärt känna karaktärerna så blir boken bara bättre och bättre. Cassandra Clare är bra på att göra så att man känner lite extra för vissa karaktärer, dock tycker jag att huvudkaraktärerna är ganska platta, precis som i The Mortal Instruments. Jag hoppas att det blir bättre i nästa bok. Dock tycker jag att det väger upp när man får läsa om alla de karaktärer som man älskar.
Bästa karaktärerna: Mark & Kieran
Omdöme: Jättebra
Tjocklek: 4,6 cm

måndag 12 juni 2017

Tre olika omslag till The Mortal Instruments

Original
Jag älskar Cassandra Clare och omslagen till hennes böcker är något jag tycker ät jättesnyggt. Alla omslag har en helhet så man ser nästan direkt på en bok om det är en Cassandra Clare, men bokserierna är ändå inte så lika att man blandar ihop dem.
Fula
Så jag älskar de omslagen och blev lite arg när jag såg att det hade kommit ut med nya omslag som jag inte alls tyckte var lika fina. Jag hade därför tänkt ägna dagens inlägg åt vad jag tycker om dessa tre omslag (vilket jag typ redan har skrivit om).
Fina
Så slutsatsen vi kan dra hittills. Jag älskar originalet och jag tycker att de med mönster på är fula. Den andra varianten vet jag inte riktigt vad jag tycker om. Jag gillar den, men jag vet inte jag gillar den mer eller mindre än originalet. Jag måste i alla fall erkänna att jag gillar de omslagen mycket. Det enda jag inte gillar är något med texten. Om titeln hade varit i någon vitsilvrig färg så hade jag nog faktiskt gillat de bokomslagen bäst.